A build-your-own approach has emerged that spells opportunity for smaller operators interested in selling to private equity-backed firms.