Educating customers should be part of every PMP’s toolkit. Here are some tips on how to work with clients.