Trian Funds expands its presence at United Kingdom-based Rentokil Initial two weeks after shares drop sharply.