The death of an owner or key employee is difficult to navigate under any circumstances — and even harder without the right plans to guide the organization.